From mother to daughter, Tunisian potters pass on ancient tradition