Somali families in St. Louis Park threaten legal action if kids aren't allowed to opt out of reading